Σαν γαϊτά κι αμάν αμάν, σαν γαϊτάνι θα πααίνει..
Χορός ζωναράδικος, κυκλικός. Σύμφωνα με την παράδοση ο τελευταίος άντρας του χορού πρέπει να πιαστεί με την πρώτη χορεύτρια του γυναικείου κύκλου, ώστε να ενωθούν οι κύκλοι σε έναν. Κάπως έτσι δένουν και οι ιστορίες μεταξύ τους. Και κάπως έτσι μεταφέρονται οι μνήμες , οι ιστορίες, τα συναισθήματα στους νεότερους. Και οι νεότερες γενιές με τη σειρά τους στις επόμενες Είναι και αυτό ένας χορός μύησης στον πολιτισμό.
Σαν γαϊτά κι αμάν αμάν, σαν γαϊτάνι θα πααίνει..
Χορός ζωναράδικος, κυκλικός. Σύμφωνα με την παράδοση ο τελευταίος άντρας του χορού πρέπει να πιαστεί με την πρώτη χορεύτρια του γυναικείου κύκλου, ώστε να ενωθούν οι κύκλοι σε έναν. Κάπως έτσι δένουν και οι ιστορίες μεταξύ τους. Και κάπως έτσι μεταφέρονται οι μνήμες , οι ιστορίες, τα συναισθήματα στους νεότερους. Και οι νεότερες γενιές με τη σειρά τους στις επόμενες Είναι και αυτό ένας χορός μύησης στον πολιτισμό.
Σαν γαϊτά κι αμάν αμάν, σαν γαϊτάνι θα πααίνει..
Παρακάτω, ο Δημήτρης Χατζόγλου, μέλος του συλλόγου Θρακιωτών΄΄Ορφέας΄΄ Αννοβέρου και παλιός συνεργάτης μας στο σύλλογο ¨΄Ακρόπολις΄΄Stadthagen, περιγράφει την ιστορία του συλλόγου και τις πρώτες προσπάθειες και δυσκολίες των Ελλήνων της εποχής εκείνης να οργανωθούν και να κρατήσουν ζωντανές τις παραδόσεις, τα ήθη, τα έθιμα, αλλά προπάντων τη γλώσσα μας.
Με την περιγραφή του Δ. Χατζόγλου, τιμώνται οι πρωτεργάτες των προσπαθειών εκείνων, που με το μεράκι τους και την αγάπη τους για την πατρίδα, καταφέραν να διατηρήσουν την Ελλάδα μέσα μας.
Δεν μπορώ να διακρίνω στο μέλλον που θα οδηγηθούμε, αν και πολλοί το προδιαγράφουν ως σκοτεινό. Σημασία έχει να ενισχύσουμε τις συλλογικές προσπάθειες των ανθρώπων που ασχολούνται με τα κοινά, για να έχουμε φωνή σήμερα και μέλλον αύριο.
Με την περιγραφή του Δ. Χατζόγλου, τιμώνται οι πρωτεργάτες των προσπαθειών εκείνων, που με το μεράκι τους και την αγάπη τους για την πατρίδα, καταφέραν να διατηρήσουν την Ελλάδα μέσα μας.
Δεν μπορώ να διακρίνω στο μέλλον που θα οδηγηθούμε, αν και πολλοί το προδιαγράφουν ως σκοτεινό. Σημασία έχει να ενισχύσουμε τις συλλογικές προσπάθειες των ανθρώπων που ασχολούνται με τα κοινά, για να έχουμε φωνή σήμερα και μέλλον αύριο.
ΥΓ. Η λέξη Hannover στα ελληνικά αν και συνηθίζεται γράφεται με δύο ΄΄ν΄΄, ίσως το σωστό να είναι με ένα ΄΄ν΄΄ , σύμφωνα με τους ισχυρισμούς ενός καθηγητή φιλολογίας, γι΄αυτό μην σαν φανεί παράξενο που ο Δημήτρης το γράφει με ένα .. Απόστολος Πουτουλούδης
Το άρθρο πρωτοδημοσιεύτηκε στην επίσημη ιστοσελίδα του συλλόγου..
Γράφει Ο Δημήτρης Χατζόγλου
Κάπως έτσι άρχισαν όλα...
Θα προσπαθήσουμε παρακάτω να δώσουμε μια εικόνα για το πως ιδρύθηκε ο πολιτιστικός σύλλογος Θρακιωτών ΄΄Ορφέας΄΄ Ανόβερου. Είναι καλό να γνωρίζουν οι νεότεροι που συμμετέχουν με τον ένα η άλλο τρόπο στον σύλλογο, για το πως άρχισε αυτή η όμορφη ιστορία. Μιλάμε για μια εποχή πολύ διαφορετική από την σημερινή. Μετανάστες από την Θράκη που κατέφθασαν στην πόλη του Ανόβερου από τέλη της δεκαετίας του 60, έχοντας ήδη επαγγελματική στέγη, ένοιωσαν την ανάγκη να στεγαστούν κάτω από ένα πολιτιστικό σύλλογο που θα τους αντιπροσωπεύει γι αυτό που είναι, Θρακιώτες. Μπήκαμε στα άδυτα των γραφείων του συλλόγου και ανοίξαμε τα βιβλία των πρακτικών της εποχής εκείνης και έτσι θα δοκιμάσουμε να δείξουμε το πως ξεκίνησε η όλη προσπάθεια. Σημαντικό είναι να τονίσουμε πως σήμερα , για τους ανθρώπους που εργάστηκαν για τον σύλλογο, σε όλες τις δεκαετίες που πέρασαν τρέφουμε ευγνωμοσύνη και σεβασμό και θέλουμε να τους πούμε. Σας ευχαριστούμε !
΄Ηδη μερικοί συμπατριώτες μας Θρακιώτες που συμμετείχαν στα κοινά και γενικά στον σύλλογο σήμερα δεν υπάρχουν στην ζωή. Θα τους θυμόμαστε πάντα με αγάπη και από κει ψηλά που είναι βλέπουν πως ο σύλλογος συνεχίζει αυτό που ξεκίνησαν τότε.
Φωτογραφήσαμε σελίδες των βιβλίων των πρακτικών του συλλόγου και με τον τρόπο αυτό θα προσπαθήσουμε να μεταδώσουμε για το πως δούλευαν οι άνθρωποι τότε, για το πως σκεφτόταν για το πως ενεργούσαν. Πάντα με δημοκρατικές διαδικασίες παρά τις αντιθέσεις, τις αντιρρήσεις, τις διαφωνίες, όλοι τους προσπαθούσαν για ένα πράγμα. Την προβολή της Θράκης και το καλό του συλλόγου. Μια εποχή χωρίς ηλεκτρονικούς υπολογιστές όλα ήταν πιο δύσκολα απ ότι σήμερα. Να αναλογιστούμε μόνο στο θέμα της επικοινωνίας ο σύλλογος έστελνε χειρόγραφες επιστολές ταχυδρομικώς σε όλα τα μέλη για οποιαδήποτε δραστηριότητα. Παρατηρήσαμε το φαινόμενο μέλη να παραπονιούνται έντονα όταν δεν λάβαιναν επιστολές. Ο κόσμος αγαπούσε τον σύλλογο και ήθελε να συμμετέχει, ήταν η γέφυρα με την πατρίδα, η επαφή με συμπατριώτες, ήταν η Ελλάδα. Στην ψηφιακή εποχή που ζούμε σήμερα ας αναλογιστούμε πως αποθανάτιζαν τις εκδηλώσεις τότε, με τα 12άρια και 36άρια περίφημα φίλμ που όταν τα ΄΄εμφάνιζαν΄΄ έβαζαν τις φωτογραφίες στα άλμπουμ με περίσσιο μεράκι. Φωτογραφικό υλικό που μας δίνει την δυνατότητα σήμερα να έχουμε εικόνα από τα χρόνια εκείνα. Στο Αννόβερο υπήρχαν και υπάρχουν και άλλοι πολιτιστικοί σύλλογοι από όλα τα γεωγραφικά διαμερίσματα της Ελλάδας. Ο σύλλογος Θρακιωτών είχε άριστες σχέσεις με όλους, αλλά διαπιστώνουμε σήμερα πως ήταν αδελφοποιημένος με τον σύλλογο Ηπειρωτών. Οι Θρακιώτες τότε συμμετείχαν μαζικά σε χοροεσπερίδες των Ηπειρωτών προς ενίσχυση, το ίδιο συνέβαινε και με τους Ηπειρώτες αντίστοιχα! Στα πρώτα χρόνια αυτοί που ήταν στα διοικητικά του συλλόγου Θρακιωτών Ανόβερου ήταν τόσο δραστήριοι που άρχισαν συζητήσεις για την ίδρυση Ομοσπονδίας Θρακικών Συλλόγων Ευρώπης (από το 1983) που θα στέγαζε όλους τους συλλόγους Θρακιωτών και θα συντόνιζε τις προσπάθειές τους ώς ένα ενιαίο συντονιστικό όργανο. Η σπίθα άναψε και στις 02 Φεβρουαρίου του 1987 στην πόλη της Στουτγκάρδης συναντήθηκαν Θρακικοί σύλλογοι και έτσι ιδρύθηκε η Ομοσπονδία Θρακιωτών Ευρώπης, η οποία αντιπροσωπεύει τους Θρακιώτες είτε σε ζητήματα που έχουν σχέση με την μητέρα Ελλάδα είτε με τις Ευρωπαικές χώρες που ζουν Θρακιώτες. Ο σύλλογος ιδρύθηκε με την σκέψη η πρώτη γενιά να μεταδώσει στην δεύτερη την πολιτιστική κληρονομιά, την θρακιώτικη ταυτότητα, να μην ξεχάσουμε ποτέ ποιοι και τι είμαστε. Θρακιώτες !
Φωτογραφήσαμε σελίδες των βιβλίων των πρακτικών του συλλόγου και με τον τρόπο αυτό θα προσπαθήσουμε να μεταδώσουμε για το πως δούλευαν οι άνθρωποι τότε, για το πως σκεφτόταν για το πως ενεργούσαν. Πάντα με δημοκρατικές διαδικασίες παρά τις αντιθέσεις, τις αντιρρήσεις, τις διαφωνίες, όλοι τους προσπαθούσαν για ένα πράγμα. Την προβολή της Θράκης και το καλό του συλλόγου. Μια εποχή χωρίς ηλεκτρονικούς υπολογιστές όλα ήταν πιο δύσκολα απ ότι σήμερα. Να αναλογιστούμε μόνο στο θέμα της επικοινωνίας ο σύλλογος έστελνε χειρόγραφες επιστολές ταχυδρομικώς σε όλα τα μέλη για οποιαδήποτε δραστηριότητα. Παρατηρήσαμε το φαινόμενο μέλη να παραπονιούνται έντονα όταν δεν λάβαιναν επιστολές. Ο κόσμος αγαπούσε τον σύλλογο και ήθελε να συμμετέχει, ήταν η γέφυρα με την πατρίδα, η επαφή με συμπατριώτες, ήταν η Ελλάδα. Στην ψηφιακή εποχή που ζούμε σήμερα ας αναλογιστούμε πως αποθανάτιζαν τις εκδηλώσεις τότε, με τα 12άρια και 36άρια περίφημα φίλμ που όταν τα ΄΄εμφάνιζαν΄΄ έβαζαν τις φωτογραφίες στα άλμπουμ με περίσσιο μεράκι. Φωτογραφικό υλικό που μας δίνει την δυνατότητα σήμερα να έχουμε εικόνα από τα χρόνια εκείνα. Στο Αννόβερο υπήρχαν και υπάρχουν και άλλοι πολιτιστικοί σύλλογοι από όλα τα γεωγραφικά διαμερίσματα της Ελλάδας. Ο σύλλογος Θρακιωτών είχε άριστες σχέσεις με όλους, αλλά διαπιστώνουμε σήμερα πως ήταν αδελφοποιημένος με τον σύλλογο Ηπειρωτών. Οι Θρακιώτες τότε συμμετείχαν μαζικά σε χοροεσπερίδες των Ηπειρωτών προς ενίσχυση, το ίδιο συνέβαινε και με τους Ηπειρώτες αντίστοιχα! Στα πρώτα χρόνια αυτοί που ήταν στα διοικητικά του συλλόγου Θρακιωτών Ανόβερου ήταν τόσο δραστήριοι που άρχισαν συζητήσεις για την ίδρυση Ομοσπονδίας Θρακικών Συλλόγων Ευρώπης (από το 1983) που θα στέγαζε όλους τους συλλόγους Θρακιωτών και θα συντόνιζε τις προσπάθειές τους ώς ένα ενιαίο συντονιστικό όργανο. Η σπίθα άναψε και στις 02 Φεβρουαρίου του 1987 στην πόλη της Στουτγκάρδης συναντήθηκαν Θρακικοί σύλλογοι και έτσι ιδρύθηκε η Ομοσπονδία Θρακιωτών Ευρώπης, η οποία αντιπροσωπεύει τους Θρακιώτες είτε σε ζητήματα που έχουν σχέση με την μητέρα Ελλάδα είτε με τις Ευρωπαικές χώρες που ζουν Θρακιώτες. Ο σύλλογος ιδρύθηκε με την σκέψη η πρώτη γενιά να μεταδώσει στην δεύτερη την πολιτιστική κληρονομιά, την θρακιώτικη ταυτότητα, να μην ξεχάσουμε ποτέ ποιοι και τι είμαστε. Θρακιώτες !
Ένας δάσκαλος ήταν αυτός που εμπνεύστηκε την ιδέα της ίδρυσης Θρακικού συλλόγου στο Ανόβερο. Ο εκπαιδευτικός Παπαζολούδης Λάμπρος του Σταύρου. Γεννημένος το έτος 1940, διαμένει πια μόνιμα στην πόλη της Κομοτηνής του νομού Ροδόπης.Συστάθηκε ένα προσωρινό διοικητικό σχήμα έτσι ώστε να προχωρήσουν στην ίδρυση του συλλόγου. Διακρίνουμε τις υπογραφές αυτών που ξεκίνησαν αυτό που λέμε σήμερα πολιτιστικός σύλλογος Ανοβέρου ΄΄Ορφέας΄΄.
Στις 12 Ιουνίου 1983 συγκεντρώθηκαν Θρακιώτες του Ανόβερου, και όπως βλέπουμε στα πρακτικά μετά από πολύωρη συζήτηση αποφασίζουν την ίδρυση εθνικοτοπικού συλλόγου. Παρατηρούμε πως μέλη μπορούν να γίνουν μόνο όσοι κατάγονται από τον χώρο της Δυτικής Θράκης. Κάτι φυσικά που μετέπειτα άλλαξε με απόφαση Γενικής Συνέλευσης καθώς κάτι τέτοιο για το γένος των Θρακών δεν θα μπορούσε να σταθεί μιας και Θράκες ζουν παντού στην Ελλάδα. Στα πρακτικά εδώ μπορούμε να δούμε τα 12 μέλη που βρέθηκαν σ αυτήν την συγκέντρωση και τον τόπο καταγωγής τους.
Έπειτα από δημοκρατικές διαδικασίες και τις εκλογές που έγιναν προέκυψε το ΠΡΩΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ του συλλόγου.
Πρόεδρος : Μπαμπαχμίδης Αναστάσιος
Αντιπρόεδρος : Γκαιντατζής Σταύρος
Ταμίας : Σαλτικιώτης Παύλος
Γραμματέας : Στεφάνου Λίτσα
Σύμβουλος: Γκαγιάς Θεοχάρης
Η ημερομηνία έλεγε 07 Αυγούστου 1983
Αναστάσιος Μπαμπαχμίδης
Ένας άνθρωπος θρύλος πια για τους Θρακιώτες όχι μόνο του Ανόβερου αλλά και όλων των Θρακικών συλλόγων της Ευρώπης. Στον σύλλογο του Ανόβερου υπήρξε ο πρώτος Πρόεδρος. Υπηρέτησε τον σύλλογο σε όλες τις θέσεις. Ήταν στην πρώτη γραμμή όταν ιδρύθηκε η Ομοσπονδία Θρακικών Συλλόγων Ευρώπης, και υπήρξε σχεδόν 10 ολόκληρα χρόνια (1987-1996) Πρόεδρος της Ομοσπονδίας. Γνώστης της Θρακικής Ιστορίας και κουλτούρας αφιέρωσε πολλά χρόνια στο να υπηρετεί την πατρίδα του την Θράκη. Αγωνίστηκε από όποια θέση και να ήταν για τα προβλήματα των Θρακιωτών μεταναστών. Σήμερα στα 62 του ζει και εργάζεται στο Ανόβερο και αποτελεί εγγύηση για τον Θρακιώτικο σύλλογο ΄΄Ορφέα΄΄.
Γκαιντατζής Σταύρος
Αντιπρόεδρος στο πρώτο διοικητικό συμβούλιο και Πρόεδρος στο δεύτερο εξάμηνο του πρώτου χρόνου. Οδήγησε τον σύλλογο ως Πρόεδρος την περίοδο 1991-1993. Υπηρέτησε τον σύλλογο σε όλες τις θέσεις. Αγάπησε τον σύλλογο και ως θρακιώτης αφιέρωσε πολλά χρόνια στα κοινά. Συνταξιούχος πια σήμερα ζει στο Ανόβερο αλλά και στην πατρίδα.
Σαλτικιώτης Παύλος
Ταμίας στο πρώτο διοικητικό συμβούλιο. Πραγματικός στρατιώτης του συλλόγου για πολλά χρόνια ήταν σε πολλά διοικητικά σχήματα. Είχε γνώμη και άποψη πάνω σε ζητήματα που απασχολούσαν τον σύλλογο. Σε ανθρώπους όπως ο Παύλος ο σύλλογος απέκτησε ισχυρές βάσεις. Να τονίσουμε πως ο κ. Σαλτικιώτης έκανε (από την ίδρυση και μετά) για πολλά χρόνια και χρέη χοροδιδάσκαλου σε διάφορα χορευτικά τμήματα του συλλόγου.
Σεπετζής Κωνσταντίνος
Σύμβουλος στο πρώτο διοικητικό σχήμα του συλλόγου. Πρόεδρος του συλλόγου το 1988-1989. Υπηρέτησε τον σύλλογο για πολλά χρόνια από όλες τις θέσεις. Σήμερα στα 74 του μας αφηγείται: Μαζευόμασταν στις συγκεντρώσεις του συλλόγου να συζητήσουμε θέματα που αφορούσαν τον σύλλογο. Διαφωνούσαμε είχαμε αντιρρήσεις για το άλβα βήτα θέμα, δύσκολα χρόνια μετανάστες εργάτες στην Γερμανία. Είχαμε όμως όλοι μας ένα κοινό. Αγαπούσαμε την πατρίδα μας την Θράκη και θέλαμε όλοι μας το καλό του συλλόγου. Έτσι προχωρούσαμε...
Είναι το κυριότερο βιβλίο του συλλόγου των αποφάσεων, των πρακτικών. Με πραγματική ευλάβεια γραφόταν στο βιβλίο των πρακτικών τα πάντα. Αποφάσεις, Γενικές Συνελεύσεις, δραστηριότητες. Με την παραμικρή λεπτομέρεια σήμερα παρατηρούμε το ενδιαφέρον των Θρακιωτών τα χρόνια εκείνα.
Το έμβλημα του Συλλόγου. Αποτυπωμένο πάνω στο βιβλίο των πρακτικών. Η πρώτη Γενική Συνέλευση είχε αποφασίσει για το έμβλημα. Το σήμα που σφράγιζε μετέπειτα ως και σήμερα όλες τις ενέργειες του συλλόγου. Το γεωγραφικό διαμέρισμα της Θράκης με τον Ορφέα.
Η ΘΡΑΚΗ ΣΤΟΥΣ ΑΙΩΝΕΣ
΄΄ Ο Θρακικός λαός είναι μετά τον Ινδικό ο μεγαλύτερος της Γης. Αν ήταν μάλιστα ενωμένος και αν είχε μόνον έναν ηγέτη, θα ήταν ανίκητος και κατά την γνώμη μου ο πιο δυνατός λαός που υπάρχει΄΄ Η Ρ Ο Δ Ο Τ Ο Σ
Μια πολύ μεγάλη αναφορά βρίσκουμε στα πρακτικά για την ιστορία της Θράκης. Διαπιστώνουμε αυτό που έχουμε στην αρχική μας σελίδα με την φράση του Ηρόδοτου, το αυτό έχουν και στην ΄΄ιστοσελίδα΄΄ της εποχής, τα πρακτικά.
Τάδε έφη ο Πατέρας της Ιστορίας ο Ηρόδοτος και εμείς απλά το μεταφέρουμε από γενεά σε γενεά.
΄΄ Ο Θρακικός λαός είναι μετά τον Ινδικό ο μεγαλύτερος της Γης. Αν ήταν μάλιστα ενωμένος και αν είχε μόνον έναν ηγέτη, θα ήταν ανίκητος και κατά την γνώμη μου ο πιο δυνατός λαός που υπάρχει΄΄ Η Ρ Ο Δ Ο Τ Ο Σ
Μια πολύ μεγάλη αναφορά βρίσκουμε στα πρακτικά για την ιστορία της Θράκης. Διαπιστώνουμε αυτό που έχουμε στην αρχική μας σελίδα με την φράση του Ηρόδοτου, το αυτό έχουν και στην ΄΄ιστοσελίδα΄΄ της εποχής, τα πρακτικά.
Τάδε έφη ο Πατέρας της Ιστορίας ο Ηρόδοτος και εμείς απλά το μεταφέρουμε από γενεά σε γενεά.
Θα παρουσιάσουμε μερικά σημεία των πρακτικών και θα δούμε πως σκεφτόταν τότε για κάποια θέματα. Οι Θρακιώτες ματανάστες τότε ( και όχι μόνο οι Θρακιώτες πιστεύουμε και οι υπόλοιποι συμπατριώτες μας) ήρθαν στην Γερμανία για καθαρά οικονομικούς λόγους. Φτωχοί άνθρωποι άφησαν την πατρίδα για ένα καλύτερο μέλλον. Οι περισσότεροι τότε είχαν στο πίσω μέρος του μυαλού τους να εργαστούν για κάποια χρόνια και να επιστρέψουν στην πατρίδα. Εκτιμούσαν το κάθε μάρκο που έβγαζαν και βλέπουμε να συμπεριφέρονται με τον ίδιο τρόπο και στις δραστηριότητες του συλλόγου. Βλέπουμε να λένε, προσφορά υπό μορφήν δώρων στους άλλους τοπικούς συλλόγους θα γίνεται μόνο αν πάρουν πρόσκληση γραπτή. Θα αποφασίσει το διοικητικό και θα δίδεται μόνο ένα δώρο τον χρόνο για τον ίδιο σύλλογο. Και φυσικά η τιμή να μην ξεπερνά τα 40 γερμανικά μάρκα. Παρακάτω διαβάζουμε πως σε μια εκδήλωση των Ηπειρωτών το δώρο που θα δοθεί να είναι αξίας έως 30 γερμανικών μάρκων. Παρατηρούμε πως υπήρχε σεβασμός στο κάθε μάρκο που είχε το ταμείο του συλλόγου και τους διέκρινε η προκοπή και η έγνοια τους για την ευημερία τους συλλόγου.
05 Φεβρουαρίου 1984
Αποφασίζεται ομόφωνα το Δ.Σ. του συλλόγου να κάνει γνωστές τις δραστηριότητες του συλλόγου μέσω του Τύπου και των Περιοδικών της εποχής. Σε εφημερίδες της Θράκης και στο περιοδικό των μεταναστών ΄΄εμείς στα ξένα΄΄. Θα θυμηθούμε πως στην δεκαετία του 80 έως και στα τέλη της δεκαετίας του 90 οι μετανάστες της Γερμανίας επικοινωνία με την μητέρα Ελλάδα είχαν μόνο με την εκπομπή του Μονάχου ραδιοφωνικά καθημερινά για 40 λεπτά!!! Το διοικητικό του συλλόγου αναζητά την συνεργασία με άλλους Θρακικούς συλλόγους της Ευρώπης. Στέλνει επιστολές στις Νομαρχίες Έβρου-Ροδόπης και Ξάνθης και στο Υπουργείο Πολιτισμού. Στην ημερομηνία αυτή αποφασίζεται η ίδρυση μιας χορευτικής ομάδας παιδιών ηλικίας 14-17 ετών. Μεγάλη προσπάθεια να γίνει γνωστό έξω από το Ανόβερο, αυτό που συμβαίνει στο Ανόβερο. Υπάρχει ο πολιτιστικός Θρακικός σύλλογος Ανοβέρου ΄΄Ορφέας΄΄.
Ο σύλλογος έχει επαφές με όλους τους ελληνικούς συλλόγους στην πόλη του Ανόβερου. Πάνω από όλα οι Θρακιώτες ως ΄Ελληνες αναζητούν και στηρίζουν οτιδήποτε ελληνικό. Η συναναστροφή με συμπατριώτες, απαραίτητη. Εδώ βλέπουμε απόφαση να δώσουν το παρόν σε διάφορες εκδηλώσεις άλλων ελληνικών συλλόγων της πόλης.
Συνάντηση και απόφαση για Γενική Συνέλευση.
Αυτό που παρατηρούμε σε όλες τις δραστηριότητες του συλλόγου είναι οι δημοκρατικές διαδικασίες που τηρούνται. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα εγγεγραμμένα μέλη που έχουν τακτοποιημένες τις οικονομικές τους υποχρεώσεις (5 γερμανικά μάρκα ετησίως). Βλεπουμε να θέλουν να μην γίνουν εγγραφές νέων μελών πριν την Γενική Συνέλευση για τον λόγο που προαναφέραμε μην επηρεάσουν τις αποφάσεις. Το πρέπον είναι τα νέα μέλη να εγγραφούν μετά την Γενική.
Ρεπορτάζ της ΄΄πανθρακικής΄΄ κάλυψε τις δραστηριότητες του συλλόγου. Βλέπουμε την ικανοποίηση πως αυτό που γίνεται στο Ανόβερο γίνεται γνωστό και παραπέρα. Επαφή με τον θρακιώτικο σύλλογο Φερρών.
Οργάνωση εκδήλωσης με αφορμή τα Ελευθέρια της Θράκης. Αποφασίζεται η εκδήλωση να γίνει στις 19/05/1984. Να απαγγελθούν ποιήματα από παιδιά της χορευτικής ομάδας με υπευθυνότητα του προέδρου. Υπάρχει υπεύθυνος για την χορευτική ομάδα, υπέυθυνος για την αγορά κρεάτων για τα σουβλάκια της βραδιάς, υπεύθυνος για την λαχειοφόρο αγορά, υπεύθυνος για την αγορά ποτών κουπόνια αγορές κλπ.
Βλέπουμε ο σύλλογος να συμμετέχει σε εκδηλώσεις που διοργανώνουν και σύλλογοι άλλων εθνικοτήτων. Εδώ συμμετέχει σε φεστιβάλ χορού που διοργάνωσε η ιταλική κοινότητα του Garbsen. Ικανοποιητική παρουσία και 150 γερμανικά μάρκα προς την χορευτική ομάδα .
Οικονομικός απολογισμός του ταμείου του συλλόγου.
Έλεγχος της ελεγκτικής επιτροπής με κατεγεγραμμένα έσοδα και έξοδα του συλλόγου. Υπογράφουν όλοι οι εμπλεκόμενοι
Εκδρομή του συλλόγου
Η διοίκηση του συλλόγου αποφασίζει να γίνει εκδρομή των μελών στην Βόρεια Θάλασσα της Γερμανίας. Αναλαμβάνει τα έξοδα της εκδρομής. Η συμμετοχή των μελών ενθαρυντική. Περάσαμε μια όμορφη μέρα, με αστεία , πειράγματα, αναγνώσεις βιβλίων, καθώς επίσης αγοράσαμε διάφορα πράγματα ατελώνιστα (τα χρόνια της ΕΟΚ ) . Η εκδρομή έγινε για περισσότερη αλληλεγγύη και αγάπη μεταξύ των μελών.
Αν μη τι άλλο όμορφες στιγμές ανθρώπων που βρίσκονται σε μια ξένη χώρα. Δραστηριότητες να μειώνουν τον νόστο και να τονόνουν το ηθικό τους να συνεχίζουν.
Η διοίκηση του συλλόγου αποφασίζει να γίνει εκδρομή των μελών στην Βόρεια Θάλασσα της Γερμανίας. Αναλαμβάνει τα έξοδα της εκδρομής. Η συμμετοχή των μελών ενθαρυντική. Περάσαμε μια όμορφη μέρα, με αστεία , πειράγματα, αναγνώσεις βιβλίων, καθώς επίσης αγοράσαμε διάφορα πράγματα ατελώνιστα (τα χρόνια της ΕΟΚ ) . Η εκδρομή έγινε για περισσότερη αλληλεγγύη και αγάπη μεταξύ των μελών.
Αν μη τι άλλο όμορφες στιγμές ανθρώπων που βρίσκονται σε μια ξένη χώρα. Δραστηριότητες να μειώνουν τον νόστο και να τονόνουν το ηθικό τους να συνεχίζουν.
Διαγωνισμός φωτογραφίας
Στις 10.10.1984 στα πλαίσια των δραστηριοτήτων ο σύλλογος διοργανώνει διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα την Πατρίδα. Ο διαγωνισμός ήταν πανευρωπαικός και συμμετείχαν όλοι οι έλληνες μετανάστες σ όλη την Ευρώπη.. Τα βραβεία των τριών πρώτων ήταν χρηματικά. Αρκετά μέλη του συλλόγου έλαβαν μέρος στον διαγωνισμό.
Το κοινωνικό πρόσωπο του συλλόγου
Σε συνεδρίαση του Δ.Σ. του συλλόγου βλέπουμε πως θέματα εκτός από την αλληλογραφία και την ενίσχυση από το Υπουργείο Εξωτερικών από την Ελλάδα είναι η ενίσχυση του συλλόγου προς τους σεισμοπαθείς της Καλαμάτας. Πολλοί θα θυμούνται τον καταστροφικό σεισμό που έπληξε την πρωτεύουσα της Μεσσηνίας. 21 Σεπτεμβρίου του 1986 συνεδριάζει το Δ.Σ. και αποφασίζει τα έσοδα από την εκδήλωση στις 27.09.1986 με συμπλήρωση από το ταμείο του συλλόγου, θα σταλούν προς βοήθεια στους πληγέντες από τον σεισμό.
Μια μεγάλη σελίδα για τους Θρακιώτες σ όλη την Ευρώπη ανοίγει, η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΘΡΑΚΙΩΤΩΝ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΊΑ ΘΡΑΚΙΩΤΩΝ ΕΥΡΩΠΗΣ
Όπως έχουμε ήδη αναφέρει οι Θρακιώτες του Ανόβερου με την ίδρυση του συλλόγου τους έδειχναν έντονο ενδιαφέρον για την ίδρυση μιας Ομοσπονδίας Θρακιωτών όλης της Ευρώπης. Το συζητούσαν σε κάθε ευκαιρία και όταν η στιγμή έφτασε ήταν έτοιμοι. Διαβάζουμε ξεκάθαρα στα πρακτικά να λένε. Όπως γνωρίζετε το ξεκίνημα για την δημιουργία της Ομοσπονδίας έγινε από στελέχη του συλλόγου μας. Η ομοσπονδία πρέπει να υπάρχει και θα υπάρχει όταν όλοι οι σύλλογοι της Γερμανίας την υποστηρίζουν. Ο σκοπός της Ομοσπονδίας είναι να προβάλει την Θράκη σ΄ολη την Γερμανία, να διοργανώνει εκδηλώσεις πανγερμανικές, πανευρωπαικές ή αν είναι δυνατόν παγκόσμιες, συσπειρώνοντας έτσι όλους τους Θρακιώτες, Επίσης ασχολείται με τα προβλήματα της Θράκης και των κατοίκων της. Με την Ομοσπονδία μπορούμε να έχουμε επαφή σε ευρύτερο τομέα με όλες τις ελληνικές αρχές, γερμανικές, ευρωπαικές, ενώ η δράση του συλλόγου μας θα είναι περιορισμένη στο Ανόβερο. Το Δ.Σ. μας υποστήριξε σε κάθε τομέα την Ομοσπονδία. Σε συνεννόηση με το συμβούλιο της Ομοσπονδίας διοργανώσαμε τις ΠΡΩΤΕΣ ΠΑΝΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ εδώ στο Ανόβερο και μάλιστα διήμερες στις 28 και 29 Νοεμβρίου του 1987. Το Δ.Σ. του συλλόγου μας ήταν η οργανωτική επιτροπή και κατάφερε να φέρει εις πέρας μια τόσο μεγάλη εκδήλωση με μεγάλη επιτυχία.
Εδώ μπορούμε να επισημάνουμε την έγνοια των Θρακιωτών του Ανόβερου τότε για ένα τόσο μεγάλο εγχείρημα. Ήταν σε συνεχείς επαφές με άλλους συλλόγους της Γερμανίας. Στις 7 Φεβρουαρίου 1987 στην πόλη της Στουτγκάρδης έγινε η μεγάλη συνάντηση. Επιλέχθηκε αυτή η πόλη για ευνόητους λόγους. Χιλιάδες Θρακιώτες μετανάστες ζούσαν ήδη στην Στουτγκάρδη, έτσι ιδρύθηκε η Ομοσπονδία Θρακιωτών Ευρώπης. Η Στουτγάρδη παραμένει και σήμερα η πόλη της Ομοσπονδίας. Με την ίδρυσή της ο δικός μας Αναστάσιος Μπαμπαχμίδης κάθησε στον θώκο του Προέδρου για σχεδόν 10 ολόκληρα χρόνια έως το 1996.
Το επίτευγμα όλων αυτών : Μια φορά κάθε χρόνο συνήθως στην αργία της Πεντηκοστής διοργανώνονται εκδηλώσεις της Ομοσπονδίας και εορτάζεται η απελευθέρωση της Θράκης (οι εκδηλώσεις είναι 2ήμερες). Και τα Παγκόσμια Συνέδρια Θρακών, συγκεντρώνονται Θρακιώτες από όλο τον κόσμο και προωθούνται θέματα της Θράκης και των Θρακών ανά τον κόσμο. Τα Παγκόσμια Συνέδρια αυτά έως τώρα γίνονται μόνο στην Ελλάδα, ευελπιστούμε πως κάποιο θα γίνει και στην Ευρώπη και ειδικότερα στην Γερμανία όπου ζει μεγάλο πληθυσμός Θρακιωτών.
Όπως έχουμε ήδη αναφέρει οι Θρακιώτες του Ανόβερου με την ίδρυση του συλλόγου τους έδειχναν έντονο ενδιαφέρον για την ίδρυση μιας Ομοσπονδίας Θρακιωτών όλης της Ευρώπης. Το συζητούσαν σε κάθε ευκαιρία και όταν η στιγμή έφτασε ήταν έτοιμοι. Διαβάζουμε ξεκάθαρα στα πρακτικά να λένε. Όπως γνωρίζετε το ξεκίνημα για την δημιουργία της Ομοσπονδίας έγινε από στελέχη του συλλόγου μας. Η ομοσπονδία πρέπει να υπάρχει και θα υπάρχει όταν όλοι οι σύλλογοι της Γερμανίας την υποστηρίζουν. Ο σκοπός της Ομοσπονδίας είναι να προβάλει την Θράκη σ΄ολη την Γερμανία, να διοργανώνει εκδηλώσεις πανγερμανικές, πανευρωπαικές ή αν είναι δυνατόν παγκόσμιες, συσπειρώνοντας έτσι όλους τους Θρακιώτες, Επίσης ασχολείται με τα προβλήματα της Θράκης και των κατοίκων της. Με την Ομοσπονδία μπορούμε να έχουμε επαφή σε ευρύτερο τομέα με όλες τις ελληνικές αρχές, γερμανικές, ευρωπαικές, ενώ η δράση του συλλόγου μας θα είναι περιορισμένη στο Ανόβερο. Το Δ.Σ. μας υποστήριξε σε κάθε τομέα την Ομοσπονδία. Σε συνεννόηση με το συμβούλιο της Ομοσπονδίας διοργανώσαμε τις ΠΡΩΤΕΣ ΠΑΝΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ εδώ στο Ανόβερο και μάλιστα διήμερες στις 28 και 29 Νοεμβρίου του 1987. Το Δ.Σ. του συλλόγου μας ήταν η οργανωτική επιτροπή και κατάφερε να φέρει εις πέρας μια τόσο μεγάλη εκδήλωση με μεγάλη επιτυχία.
Εδώ μπορούμε να επισημάνουμε την έγνοια των Θρακιωτών του Ανόβερου τότε για ένα τόσο μεγάλο εγχείρημα. Ήταν σε συνεχείς επαφές με άλλους συλλόγους της Γερμανίας. Στις 7 Φεβρουαρίου 1987 στην πόλη της Στουτγκάρδης έγινε η μεγάλη συνάντηση. Επιλέχθηκε αυτή η πόλη για ευνόητους λόγους. Χιλιάδες Θρακιώτες μετανάστες ζούσαν ήδη στην Στουτγκάρδη, έτσι ιδρύθηκε η Ομοσπονδία Θρακιωτών Ευρώπης. Η Στουτγάρδη παραμένει και σήμερα η πόλη της Ομοσπονδίας. Με την ίδρυσή της ο δικός μας Αναστάσιος Μπαμπαχμίδης κάθησε στον θώκο του Προέδρου για σχεδόν 10 ολόκληρα χρόνια έως το 1996.
Το επίτευγμα όλων αυτών : Μια φορά κάθε χρόνο συνήθως στην αργία της Πεντηκοστής διοργανώνονται εκδηλώσεις της Ομοσπονδίας και εορτάζεται η απελευθέρωση της Θράκης (οι εκδηλώσεις είναι 2ήμερες). Και τα Παγκόσμια Συνέδρια Θρακών, συγκεντρώνονται Θρακιώτες από όλο τον κόσμο και προωθούνται θέματα της Θράκης και των Θρακών ανά τον κόσμο. Τα Παγκόσμια Συνέδρια αυτά έως τώρα γίνονται μόνο στην Ελλάδα, ευελπιστούμε πως κάποιο θα γίνει και στην Ευρώπη και ειδικότερα στην Γερμανία όπου ζει μεγάλο πληθυσμός Θρακιωτών.
Ταυτότητες των μελών του συλλόγου
Το κάθε μέλος του συλλόγου Θρακιωτών ΄΄Ορφέας΄΄ Ανόβερου ως μέλος είναι κάτοχος μιας τέτοιας ταυτότητας και έχοντας εκπληρώσει τις οικονομικές του υποχρεώσεις μπορεί να συμμετέχει σε όλες τις δραστηριότητες-διαδικασίες του συλλόγου.
ΣΧΕΣΕΙΣ-ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΕ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟ ΑΝΟΒΕΡΟ
Οι σχέσεις του συλλόγου με τις Αρχές στο Ανόβερο και τους Φορείς ήταν άριστες. Οι αποστάσεις κρατήθηκαν προς όλες τις κατευθύνσεις το ίδιο. Ελληνικό Προξενείο-Εκκλησία-Φορείς δείχναμε την ίδια συμμετοχή. Αν κάνουμε μια βαθιά τομή στην συγκεκριμένη κατάσταση αυτήν την στιγμή θα πρέπει ο σύλλογός μας να εκμεταλλευτεί την κατάσταση, έχει όλα τα θετικά. Γνωστή σε όλους μας η πρωτοβουλία του Εθνικού Συμβουλίου στο Ανόβερο. Πιστεύουμε πως το ίδιο σέβονται και τον σύλλογό μας οι άλλοι φορείς στο Ανόβερο. Προκύπτει δε και από τα καλέσματά τους για παρουσία μας στις εκδηλώσεις τους.
Για τις σχέσεις με τις γερμανικές αρχές διαπιστώνουμε πως υπάρχει θέμα με την γερμανική γλώσσα και θα πρέπει να προωθηθούν νέα παιδιά δεύτερης γενεάς πια για να βοηθήσουν προς την κατεύθυνση αυτή.
Και οι σχέσεις με την Ομοσπονδία και αυτές άριστες και θετικές. Το φαινόμενο να συμμετέχουν στο Δ.Σ. της Ομοσπονδίας τρία μέλη του συλλόγου μας δείχνει την ευαισθησία μας πάνω στο θέμα αυτό.
Οι Θρακιώτες τότε κιόλας έβλεπαν την προοπτική σύστασης ενός Εθνικού Συμβουλίου που να προωθεί τα θέματα των Ελλήνων της περιοχής. Σήμερα στο Ανόβερο υπάρχει κάτι τέτοιο. Ονομάζεται ΄΄ΦΟΡΕΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΝΟΒΕΡΟΥ΄΄ ένα σώμα που αποτελείται από 10 συλλόγους-μέλη, συνεδριάζουν ανά τακτά χρονικά διαστήματα και παίρνουν αποφάσεις για διάφορες δραστηριότητες που αντιπροσωπεύουν όλον τον ελληνισμό της περιοχής.
Οι σχέσεις του συλλόγου με τις Αρχές στο Ανόβερο και τους Φορείς ήταν άριστες. Οι αποστάσεις κρατήθηκαν προς όλες τις κατευθύνσεις το ίδιο. Ελληνικό Προξενείο-Εκκλησία-Φορείς δείχναμε την ίδια συμμετοχή. Αν κάνουμε μια βαθιά τομή στην συγκεκριμένη κατάσταση αυτήν την στιγμή θα πρέπει ο σύλλογός μας να εκμεταλλευτεί την κατάσταση, έχει όλα τα θετικά. Γνωστή σε όλους μας η πρωτοβουλία του Εθνικού Συμβουλίου στο Ανόβερο. Πιστεύουμε πως το ίδιο σέβονται και τον σύλλογό μας οι άλλοι φορείς στο Ανόβερο. Προκύπτει δε και από τα καλέσματά τους για παρουσία μας στις εκδηλώσεις τους.
Για τις σχέσεις με τις γερμανικές αρχές διαπιστώνουμε πως υπάρχει θέμα με την γερμανική γλώσσα και θα πρέπει να προωθηθούν νέα παιδιά δεύτερης γενεάς πια για να βοηθήσουν προς την κατεύθυνση αυτή.
Και οι σχέσεις με την Ομοσπονδία και αυτές άριστες και θετικές. Το φαινόμενο να συμμετέχουν στο Δ.Σ. της Ομοσπονδίας τρία μέλη του συλλόγου μας δείχνει την ευαισθησία μας πάνω στο θέμα αυτό.
Οι Θρακιώτες τότε κιόλας έβλεπαν την προοπτική σύστασης ενός Εθνικού Συμβουλίου που να προωθεί τα θέματα των Ελλήνων της περιοχής. Σήμερα στο Ανόβερο υπάρχει κάτι τέτοιο. Ονομάζεται ΄΄ΦΟΡΕΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΝΟΒΕΡΟΥ΄΄ ένα σώμα που αποτελείται από 10 συλλόγους-μέλη, συνεδριάζουν ανά τακτά χρονικά διαστήματα και παίρνουν αποφάσεις για διάφορες δραστηριότητες που αντιπροσωπεύουν όλον τον ελληνισμό της περιοχής.
Στο αφιέρωμα αυτό προσπαθήσαμε να δώσουμε μια εικόνα για το πως ξεκίνησε η ιστορία του συλλόγου Θρακιωτών Ανόβερου. Μέσα από τα χειρόγραφα πρακτικά της εποχής δοκιμάσαμε να βγάλουμε προς τα έξω σήμερα τις δυσκολίες που είχαν τότε, την ανάγκη και τους λόγους για την ίδρυση ενός συλλόγου αλλά και την αγάπη τους για την Θράκη και την Πατρίδα. Ο σύλλογος συνεχίζει την πορεία του στα χρόνια. Οι πρώτοι μετανάστες ήρθαν με το σκεπτικό παραμονής μόνο μερικών χρόνων , εδώ στην Γερμανία. Σήμερα τα εγγόνια αυτών διατηρούν το ελληνικό στοιχείο στην περιοχή πολύ έντονο. Στο μέλλον θα επιχειρήσουμε ένα αφιέρωμα τα νεώτερα χρόνια του συλλόγου. Στις αρχές της δεκαετίας του 90 είχαμε ακόμα ένα μεγάλο κύμα μετανάστευσης και νέοι Θρακιώτες ερχόμενοι από την Ελλάδα ενσωματώθηκαν στον σύλλογο και έδωσαν το δικό τους στίγμα. Στα σημερινά χρόνια ξαναζούμε ένα παρόμοιο γεγονός. Η οικονομική κρίση οδηγεί πολλούς έλληνες να προσπαθούν να βρουν μια διέξοδο και στην Γερμανία έχουν ήδη καταφθάσει αρκετές χιλιάδες. Σίγουρα αυτοί οι συμπατριώτες μας έχουν ανάγκη από οτιδήποτε ελληνικό και οι πολιτιστικοί σύλλογοι μπορούν να παίξουν τον ρόλο τους στα χρόνια που έρχονται.
(Δεκέμβρης 2017) Στο αφιέρωμα αυτό, την έρευνα, την εργασία και την επιμέλεια έκανε το μέλος του συλλόγου Θρακιωτών ΄΄Ορφέας΄΄ Ανόβερου, Δημήτριος Χατζόγλου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου